• Các thành viên chú ý, NHT trở lại vẫn giữ những thông tin cũ, bao gồm username và mật khẩu. Vì vậy mong mọi người sử dụng nick name(hoặc email) và mật khẩu cũ để đăng nhập nhé. Nếu quên mật khẩu hãy vào đây Hướng dẫn lấy lại mật khẩu. Nếu cần yêu cầu trợ giúp, xin liên hệ qua facebook: Le Tuan, Trân trọng!

Tuyển tập Boney M - Những ca khúc đỉnh!

TuanNS

>invisible
Staff member
#1
Save me - Remy Zero

Đây là bài hát trong film Thị trấn SmallVille, một bản rock!
Mọi người cùng thưởng thức!


Get Adobe Flash player

I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside

When they pull you under
And I would give you anything you want
Well all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay
Stay
Come on
I've been waiting for you

I see the world has folded in your heart
I feel the waves crash down inside

And they pull me under
I would give you anything you want
Well all I wanted
And all my dreams have fallen down
Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay
Stay
Come on
I've been waiting for you

And all my dreams are on the ground

Crawling around somebody save me
And two warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just save me

I've made this whole world shine for
Just stay
Stay
Come on
I'm still waiting for you


TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#2
We will rock you

Get Adobe Flash player

Buddy youre a boy
Make a big noise playin in the street
Gonna be a big man some day
You got blood on your face, big disgrace
Kicking your can all over the place
(singing)

We will, we will rock you (ha ha)
We will, we will rock you (cmon)

Keep the beat up, why, Im gonna turn your heat up
Gonna get you on the floor, gonna burn your feet up
Rockin you, like Ive never rocked you before
Like the way I do, got your screaming for more
Were causin utter devastation
When were stepping to the place
And better believe that you can see
Were gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
Well bring it on again - shout it out

We will, we will rock you (were gonna rock, were gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (were gonna rock, we gonna rock, we gonna rock ya)
We will, we will rock you (were gonna rock, were gonna rock ya baby!)

Go, go, go, go, go, go, go, go,

Ah!

Buddy youre an old man, poor man pleading with your eyes
Gonna make you something some day
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back in your place
(singing)

We will, we will rock you (were gonna rock, were gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (were gonna rock ya)
We will, we will rock you (were gonna rock, were gonna rock ya baby!)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you (yeah, yeah)
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you​

Mần tỷ nhạc hình cho máu:
Get Adobe Flash player
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#3
Despre Tine - Ozone

Vui một tỷ! :)

Get Adobe Flash player

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor
Care place tuturor.

Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.

[Chrous]
Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea dupa ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant -
Despre tine cant si zi si noapte, lal-la-lei.

Daca mergi cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor.

Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.

Refren

Get Adobe Flash player

TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#4
Show me the meaning of being lonely - BSB

Get Adobe Flash player

Show me the meaning of being lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze, if only
beauty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with (tell me why)
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Bridge:
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why can't I be there where you are

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with (tell me why)
Tell me why I can't be there where you are (where you are)
There's something missing in my heart (you are missing in my heart)

Show me the meaning of being lonely (being lonely)
Is this the feeling I need to walk with (tell me why)
Tell me why I (can't be there) can't be there where you are
(where you are)There's something missing in my heart


Get Adobe Flash player

Một bài hát hơi buồn!

TuấnNS
 
#6
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#7
Shape of my heart - BSB

Get Adobe Flash player

Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here, don't put out the glow
Hole me now, don't bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become

:Chorus:
Lookin' back on the things I've done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Send in this beautiful loneliness that's tragical
So help me I can't win this war, oh no
Touch me now don't bother if every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

:Chorus:

I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart...

I'm lookin' back on the things I've done
I never wanna play the same old part
I'll keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

:Chorus: 2x

Show you the shpae of my heart...


Get Adobe Flash player

TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#8
Mở hàng: Daddy Cool

Get Adobe Flash player

She is crazy like a fool
VVhat about it Daddy cool
She is crazy like a fool. What about it Daddy cool?
I'm crazy like a fool. What about it Daddy Cool?
Daddy Daddy Cool
Daddy Daddy Cool

Daddy Daddy Cool
Daddy Daddy Cool.
She is crayz like a fool. What about it Daddy cool?
Daddy Daddy Cool
Daddy Daddy Cool
. . .

She is crazy about her Daddy
Oh
she believes in him
She loves her Daddy

She is crazy like a fool. What about it Daddy cool?
Daddy Daddy Cool
Daddy Daddy Cool
. . .

http://www.youtube.com/watch?v=E5gNYVia2rg
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#9
Bahama Mama

Get Adobe Flash player

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble�s getting down bahama mama

She has six daughters
And not one of them is married yet
And she�s looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you�re lonesome go there go

Bahama, bahama mama
You should all be looking for bahama mama
Bahama, bahama mama
And I�m sure you will adore bahama mama

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble�s getting down bahama mama

You�ll meet her daughters
They �ll be treatin� you to honeycake
They�ll be sweet and nice to you
And maybe there is one you�d like to take
Well then you�ll know just what to do

Bahama, bahama mama
She is really in a fix bahama mama
Bahama, bahama mama
Being stuck with all them six bahama mama

What�s the matter with men today
Six beautiful roses
And nobody to pluck them
It�s a crying shame

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble�s getting down bahama mama

The thing is each of them looks
Like a gorgeous moviequeen
Every one a perfect find
And if a man refused that temptin� scene
He simply can�t make up his mind

Bahama, bahama mama
Got the biggest house in town bahama mama
Bahama, bahama mama
But her trouble�s getting down bahama mama


http://www.youtube.com/watch?v=yWSaXJoUiVM
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#10
Rasputin

Get Adobe Flash player

Rasputin
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a hole healer
Who would heal her son

(Spoken:)
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.

"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead

(Spoken:) Oh, those Russians


http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg

 

TuanNS

>invisible
Staff member
#11
Rivers of Babylon

Get Adobe Flash player

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need that ???)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)


http://www.youtube.com/watch?v=HgIlhVbjLI8

 

TuanNS

>invisible
Staff member
#12
I cry - Shayne Ward

Mới được 1 người bạn giới thiệu cho nghe bài ni:

Get Adobe Flash player

"I Cry"

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know, you told me so
I've been through hell
To break the spell

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why

I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it's not true (oh girl)
I'll never be over you

Why did I ever let you slip away
Can't stand another day without you
Without the feeling
I once knew

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again

If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me

I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again
I cry
Cause you're not here with me
I cry
Cause I'm lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I'll never breathe your love again


Một loạt video nì:

http://www.youtube.com/watch?v=Gkhd5n317eM

http://www.youtube.com/watch?v=KWDsiYcVFv0

http://www.youtube.com/watch?v=gAV2f9F5p9M

http://www.youtube.com/watch?v=t7ve7Inpyb4

Có thể nói là 1 tình yêu mù quáng!


TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#13
No promises - Shayne

Get Adobe Flash player

"No Promises"

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don’t want to run away, I want to stay forever, through Time and Time..
No promises

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight.


http://www.youtube.com/watch?v=3NTrs0Ajgwk

http://www.youtube.com/watch?v=R8b9Iu2DLZg

TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#14
Tell me why - Declan Galbraith

Kết thằng nhóc này mất rồi! :)


Get Adobe Flash player

Tell me why
Declan Galbraith

In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?

Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?

(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.

Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?

(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?

http://www.youtube.com/watch?v=nzLZ32kZT5M


TuấnNS
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#15
Khi em nói lời chia tay
Tôi như rơi vào hố sâu tuyệt vọng
Tôi cảm nhận từ tất cả những gì của chúng ta
cho đến khi tôi chưa nhận ra
rằng mình cần có em biết chừng nào.

Em muốn bỏ lại mọi thứ
Tôi hiểu, em đã từng bảo thế
Tôi đã vượt qua khổ đau
để thoát khỏi tình trạng này

Ref
Sao tôi lại để em ra đi
Không thể chịu đựng nổi một ngày mà không có em
Thiếu cái cảm giác
đã một thời tôi cảm nhận

Chorus:
Tôi khóc, trong im lặng
Tôi khóc từ sâu thẳm trong tim
Tôi khóc trong tuyệt vọng
Bởi tôi hiểu ra mình sẽ chẳng bao giờ được em yêu lần nữa
Tôi khóc
Khi em không còn gần bên, khi sự cô đơn hiện hữu
Tôi khóc trong vô vọng
Vì tình yêu của em sẽ chẳng quay về

Giá như em có thể thấy tôi ngay lúc này.
Thì em sẽ hiểu tôi đã nổ lực không chút đắn đo thế nào.

Ước gì tôi có thể tin tưởng vào một điều gì đó mới mẻ.
Ai đó làm ơn hãy bảo rằng đó không phải là sự thật.
Rằng tôi sẽ ko bao giờ để mất em.

Ref
Chorusx2

Giá như ngày mai tôi có thể mang em quay về.
Giá như tôi xua tan được mọi khổ đau và bất hạnh.
Thì bằng mọi giá tôi sẽ làm em nhận ra :
Rằng em vẫn còn yêu tôi…​

Sưu tầm
 

Akai

Đang ở trên non
#16
Một ca khúc thật tuyệt vời.
.............................................
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#17

TuanNS

>invisible
Staff member
#18
Wait Till You Hear From Me - Sarah Connor

Get Adobe Flash player


Wait Till You Hear From Me
Sarah Connor

This song is about Maria
A close friend of mine
Who lost herself in drugs
She told me to wait for her
But guess what...
She never came back
And I'm still waiting
She told me

Chorus
Wait 'til you hear from me
Monday, Tuesday it won't be
Wednesday, Thursday we will see
If only you can wait baby

Wait 'til you hear from me
Friday use your fantasy
Saturday you got over me
If only you can wait baby

Verse 1
She was called Maria and she really was a friend
I remember when we were walking hand in hand
She was telling me that she understands
All the world and every thrill by taking little

pills
So she was trying everything and more
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
Tragedy: she didn't feel much better than before
So she got away here quick to find a better kick

Bridge
Never let it, wanna find her
Can't forget it to remind her
She's my sister, wanna tell her
How I miss her, she told me

Chorus

B-chorus
Wait, don't call you've got to
Wait 'til you hear from me
Wait, that's all you've got to
Wait...

Verse 2
When she arrived in the city of the stars
Blinded by the lights, a burning in the heart
She believed to play what she called her part
A member of society to satisfy her dreams
No one paid attention on her skills
So she found crack is another way to fill
The emptiness inside right now she got her thrill
Guess, who gave his life away? She did it every day

Bridge

Chorus


Bài ca này nói về Maria
Một người bạn thân của tôi
Người đã đánh mất mạng sống của mình vì ma tuý
Cô ấy từng bảo tôi hãy chờ cô ấy một chút thôi
Nhưng bạn đoán xem...
Cô ấy đã chẳng bao giờ trở về nữa
Và tôi vẫn đang chờ
Cô ấy đã từng bảo tôi

ĐK:
Chờ đến khi mày nghe tao gọi nhé
Thứ 2, thứ 3 thì chắc không đơợc
Nhưng thứ 4 thứ 5 thì để coi đã
Nhưng mày phải đợi đấy, bồ tèo ạ

Chờ đến khi mày nghe tao gọi nhé
Thứ 6 hãy tưởng tượng có tao ở đó
Thứ 7 mày sẽ quên tao mất
Nhưng mày phải đợi đấy, bồ tèo ạ

lời 1
Cô ấy được gọi là Maria và là người ta thật sự có thể gọi là bạn
Tôi nhớ lúc chúng tôi cùng nắm tay dạo bước
Cô ấy bảo rằng cô ấy như thấu hiểu
Cả thế giới và tất cả những câu chuyện bí hiểm chỉ bằng cách xơi những viên thuốc bé xinh đó
Cô ấy từng thử tất cả mọi món ăn chơi và còn hơn thế nữa
Rượu chè, đua xe, cô ka, thuốc lá và luôn cố chơi nổi
Bi kịch là ở chỗ: cô ấy chẳng cảm thấy vui hơn trước đây là mấy
Nên cô ấy nhanh chóng chán và tìm thứ gì đó "ép phê" hơn

đoạn nối
Không bao giờ tôi để nó xảy ra được, tôi muốn đi tìm cô ấy
Không thể quên được, phải nhắc nhở cô ấy
Cô ấy như người chị em của tôi, tôi muốn nói với cô ấy
Tôi nhớ cô ấy đến thế nào, cô ấy từng bảo tôi rằng

ĐK

ĐK thêm:
Chờ tao đi, đừng gọi, mà mày phải
Chờ đi đến khi nghe tao gọi
Chờ đi, mày chỉ cần phải chờ thôi cho tao nhờ
Chờ đi

Lời 2

Khi cô ấy tới chốn đô thị phồn hoa
Bị những ánh đèn sáng rực làm choáng ngợp, với nhiệt huyết hừng hực trong tim
Cô ấy tin rằng mình sẽ được đóng cái cô gọi là "vai" của mình
Nằm trong tầng lớp thượng lưu để thoả ước nguyện của cô
Nhưng chẳng ai chú ý tới năng khiếu của cô ấy cả
Nên cô ấy thấy rằng cô-ca-in cũng là 1 cách khác để khoả lấp
sự trống trải trong lòng mình hiện giờ, cô ấy đã vẽ nên câu chuyện thương tâm của riêng mình
Nói coi, ai muốn bỏ thí(*) cuộc đời của mình cơ chứ? Nhưng cô ấy lại làm thế mỗi ngày đấy

đoạn nối

ĐK

phần kể lại:
Sao cố ấy lại quăng(vứt)đời mình xuống vực thẳm?
Sao cô ấy lại bảo "đừng gọi cho tao, cứ chờ đi?"

Phần C:

Nếu bạn định tới đô thị phồn hoa
Bạn có thể giúp tôi tìm cô bạn gái Maria?
Cô ấy từng là một diễn viên và là một nữ hoàng sắc đẹp
Rồi ma tuý thao túng tất cả và biến cô ấy thành một kẻ bỏ đi
Tôi đã cố đứng về phía cô ấy để cô ấy cảm thấy đỡ hơn
Nhưng cố ấy ước có thể vượt qua mọi thứ để về thế giới bên kia
Và vì tôi không thể nào quên cô ấy được
Nên tôi xin bạn, bạn có thể giúp tôi tìm cô ấy được không?
Cô ấy từng bảo tôi

ĐK
ĐK thêm

http://www.youtube.com/watch?v=oe87f2bSO9s
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#19
[français] Le geant de papier

Get Adobe Flash player

Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait

Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied

Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier


Hãy yêu cầu tôi chiến đấu với qủy dữ
hay đi thách thức những con rồng hư vô
Vì nàng mà tôi xây nên những ngọn tháp, những nhà thờ trên cát
Hãy yêu cầu tôi phá hủy những ngọn núi
hay đi sâu vào miệng núi lửa
Tất cả đối với tôi đều có thể thực hiện được,
chỉ duy có một điều...

Khi tôi nhìn nàng, người đàn ông có trái tim sắt đá cũng chỉ là tên khổng lồ bằng giấy
Khi tôi âu yếm nàng, điều tôi sợ là đánh thức nàng dậy
Vì ngoài sự dịu dàng, tôi chỉ là gã khổng lổ giấy

Hãy yêu cầu tôi làm mất bụi đường
trên hành tinh này nơi mà thánh thần lạc lối.
Nàng chỉ dành cho tôi,
người như một tổ kiến bị mọi người dẫm nát dưới chân
Hãy yêu cầu tôi phá huỷ ánh sáng
hay bắt dòng thời gian đêm nay dừng lại
Tất cả tôi đều có thể làm được
chỉ duy nhất một điều...

Khi tôi ngắm nàng, trái tim cáo già của tôi
trước cơ thể nàng chỉ như gã khổng lồ bằng giấy
Khi tôi âu yếm nàng, điều tôi sợ là đánh thức nàng dậy
Với tất cả sự dịu dàng, tôi chỉ là tên khổng lồ giấy...

http://www.youtube.com/watch?v=DNQmDToVvEw

http://www.youtube.com/watch?v=jaTZmBM_HvE

http://www.youtube.com/watch?v=Iq983BYHc40

http://www.youtube.com/watch?v=duyEvfAFC_c
 

TuanNS

>invisible
Staff member
#20
Bonus thêm hai bài hát lời Việt! (nói đúng ra là đạo nhạc! :-L)

Get Adobe Flash player

Get Adobe Flash player